Wystawa
p.t.: "GRAPHIC & PAINTING" została uroczyście otwarta dnia 19
września 2002 roku, o godzinie 20.00 w "Burtscheid" Service Residenz w
Akwizgranie (Aachen) w Niemczech. Na otwarcie wystawy przybyło sporo gości
wernisażowych: głownie Niemców, ale także wielu Polaków na stałe
zamieszkałych w Akwizgranie. Wystawa ta była pierwszą indywidualną
prezentacją prac Małgorzaty Seweryn w Niemczech.
Poniżej tekst, który ukazał się w lokalnej prasie:
"Gosia
Seweryn wyglądała na nieco zdenerwowaną w wieczór wernisażu podczas swojej wystawy
"Lithografien und Öl", mimo że od 1991 roku ma ona już niezliczoną listę
wystaw.
Jej twarz
promieniała coraz bardziej, gdy coraz więcej zwiedzających przybywało by przeżywać
tą premierę. Organizator Bernd Brün był zachwycony. Artystka ta ze szczególnym
zamiłowaniem do kosztownej, według jego punktu widzenia litografii, przybyła do Belgii
i wybrana została przez niego do zrobienia wystawy w Service Residenz Burtscheid. Bernd
Brün żywi nadzieję na niezapomniane wzrokowe przeżycie wiodące od architektonicznej
kultury do jej sakralnej odmiany, która jest bardzo przekonująca w malarstwie olejnym
pełnym efektów światła i cienia.
"To wcale
nie znaczy, że grafiki są bardziej subtelne - takie są właściwości tej techniki,
która pozwala na wypracowanie detalów i subtelnych niuansów, podczas gdy malarstwo
olejne ma charakter bardziej reprezentacyjny", wyjaśnia Brün. W obrazach Seweryn
można znaleźć niezwykle wyjątkowy świat. Przez najprostsze i rygorystyczne formy oraz
kontury odkrywa się na obrazach ludzi, a także zwierzęta. "Obrazy te nie są bez
życia", opisuje Brün, zwiedzający są częścią tych obrazów i oni są
częścią ich powstawania, wnoszoną do nich zmienną grę światła i cienia.
Artystka otrzymała wiele wyróżnień honorowych i nagród nie tylko w jej ojczyźnie
Polsce, ale i w całej Europie.
Wystawę można
podziwiać codziennie do 24 listopada w pomieszczeniach Service Residenz Burtscheid w
Aachen, Am Branderhof 101. Wstęp wolny."
"Die
Architektonische Welt in Lithografien",
"Grenz-Echo", Aachen, 10 listopad
